COBINCHO - NMDUC

	ALTERNATIVE NAMES:	Tova, Covincho, Putaparió
	ORIGIN:	Northern Argentina, Bolivia and Paraguay
	SPECIES:	C. chacoense
	SHU min.	-------
	SHU max.	-------

ita Cobincho - NMDUC: C.chacoense.
Rara varietà selvatica della specie C. chacoense. Cresce naturalmente nella zona tra Argentina settentrionale, Bolivia e Paraguay. A livello regionale, assume diversi nomi: Tova o Covincho in Paraguay, Covincho o Putaparió in Argentina. La pianta è qualcosa di unico nella sua specie. Non cresce molto in altezza ma sviluppa cespugliosa con dei lunghi rami sottili pochi millimetri in posizione orizzontale o penduli. I fiori sono piccoli, bianchi e privi di macchie. I frutti sono penduli, piccoli e a forma ovale. A maturazione si staccano facilmente dal picciolo. Matura dal verde al arancione al rosso acceso. Sverna molto bene ed è molto produttiva.
Questa varietà ci è stata gentilmente donata da John Fiedler. La sigla "NMDUC" fa solamente riferimento alle iniziali della sua fonte per i semi.

Cobincho - NMDUC: C.chacoense.
Rare wild variety of the species C. chacoense. It grows naturally in the area between northern Argentina, Bolivia and Paraguay. At the regional level, it takes on different names: Tova or Covincho in Paraguay, Covincho or Putaparió in Argentina. The plant is unique in its species. It does not grow much in height but grows bushy with long thin branches few millimeters horizontally or pendulous. The flowers are small, white and free of stains. The fruits are pendulous, small and oval-shaped. When ripe easily detached from the stalk. Mature from green to orange to deep red. It overwinters very well and is very productive.
This variety was kindly donated by John Fiedler. The abbreviation "NMDUC" only refers to the initial of its source for the seeds.

Cobincho - NMDUC: C.chacoense.
Rara variedad silvestre de la especie C. chacoense. Crece de forma natural en la zona comprendida entre el norte de Argentina, Bolivia y Paraguay. A nivel regional, adquiere diferentes nombres: Tova o Covincho en Paraguay, Covincho o Putaparió en Argentina. La planta es único en su especie. No crece mucho en altura, pero crece tupida con ramas largas y delgadas pocos milímetros horizontal o colgantes. Las flores son pequeñas, blancas y libre de manchas. Los frutos son pendulares, pequeño y de forma ovalada. Cuando está madura de fácil desmontaje del tallo. Madura de verde a naranja a rojo intenso. Pasa el invierno muy bien y es muy productiva.
Esta variedad fue cedida gentilmente por John Fiedler. La abreviatura "NMDUC" sólo se refiere a la inicial de su fuente para las semillas.

Cobincho - NMDUC: C.chacoense.
Seltene Wildvarietät der Art C. chacoense. Es wächst natürlich in der Region zwischen Nord-Argentinien, Bolivien und Paraguay. Auf regionaler Ebene gibt es verschiedene Namen: Tova oder Covincho in Paraguay, Covincho oder Putaparió in Argentinien. Die Pflanze ist einzigartig in ihrer Art. Es wächst nicht viel in der Höhe, sondern wächst buschig mit langen dünnen Zweigen paar Millimeter horizontal oder hängend. Die Blüten sind klein, weiß und fleckenfrei. Die Früchte sind hängend, klein und oval. Wenn reif leicht abgelöst vom Stiel. Reif von grün bis orange bis tiefrot. Es überwintert sehr gut und ist sehr produktiv.
Diese Sorte wurde freundlicherweise von John Fiedler gespendet. Die Abkürzung "NMDUC" bezieht sich nur auf die Anfangsquelle für die Samen.

Other images:

Video: